Blog

Sinds enige weken lijken we te leven in een surrealistische omgeving. Wat begon als een situatie die ver van ons vandaan ontstond, heeft zich in korte tijd uitgewaaierd over de gehele wereld. Restricties, regels en zorgen op alle fronten.

In Italië is het prachtige leven van samenzijn, genieten van de eerste lentedagen en hard werken, veranderd in een leven waarin men leeft volgens een zeer streng regiem. Men mag enkel naar buiten voor de boodschappen, geen verplaatsingen buiten de eigen gemeente. Voor mijzelf betekent dat dat ik voorlopig in Nederland moet blijven. Geen werkzaamheden in Italië, geen dagen thuis in Italië en geen samenzijn met belangrijke mensen daar. Uiteraard baal ik hiervan en mis ik ook mijn leven daar, maar mijn gemis en gevoelens daarin zijn van volledig ondergeschikt belang. Italië staat stil, duizenden mensen staan stil en de economische gevolgen zullen ongekend groot zijn.

Ik weet echter zeker dat er alles aan gedaan gaat worden om er bovenop te komen. Is het niet vanuit de regering, dan is het vanuit de mensen die strijdbaar zijn en samen er voor zullen zorgen dat de mensen buiten Italië weer zullen zien als het land van cultuur, kunst, prachtige steden, geweldige natuur, vriendelijke mensen, heerlijk eten en een werkelijk schitterend land om in te wonen.

Heeft uw advies nodig over uw bestaande verhuisplannen in deze crisis? Neem dan vooral contact op!

Al jaren sta ik met veel plezier op de beurs Little Italy in de Westergasfabriek in Amsterdam. Ook morgen nog de hele dag van 10.30u tot 18.00u!

Het spreekwoord in de titel, omvat perfect de Italiaanse kijk op tijd. Ondanks dat in Nederland wel eens wordt gesproken over mijn zogenaamde ” Brabants kwartiertje”, ben ik in geval van werkzaamheden en afspraken die gemaakt worden het liefst een kwartier te vroeg dan op de tijd van afspraak.

Toen ik een aantal jaren geleden starte als ondernemer in Italië, moest ik enorm wennen aan de kijk op tijd van de Italianen. Waar ik in mijn privéleven in Italië al enorm gewend was aan vrienden die op alle tijden van de dag komen binnenvallen, behalve op de afgesproken tijd, moest ik daar in het zakelijke leven echt een enorme stap in maken.

Bij mijn eerste bezichtiging die ik had met Nederlandse klanten liet de makelaar ons maar liefst drie kwartier wachten bij de afgesproken plek. Ook nog eens een huis waar ik eigenlijk vrij weinig van wist en waar ik de tijd dus ook niet kon volpraten met informatie over het huis. Terwijl mijn klanten het zoveelste rondje door de tuin liepen, kreeg ik het steeds warmer en was ik er langzaamaan van overtuigd dat de betreffende makelaar mij had laten zitten. Toen hij alsnog aan kwam zetten, was hetgeen mij het meest verbaasde, dat er geen enkele verontschuldiging kwam voor het te laat arriveren.

Inmiddels leg ik bij afspraken die ik heb met Nederlandse klanten vooraf uit aan de makelaar dat wij Nederlanders graag op tijd zijn en dat een marge van een half uur in Nederland niet de maatstaf is. Wanneer ik onderweg ben naar Italië voor mijn werk, schakel ik een aantal versnellingen terug. Geen haast, niet opjagen en me vooral niet gek laten maken door een continue veranderende agenda. Voor Nederlanders die verhuizen naar Italië geef ik de ‘Les van de Italiaanse klok’ altijd mee. Uiteraard is dit niet de enige les. In de loop van de jaren heb ik een rijtje geformuleerd met tips om zo snel mogelijk te integreren in Italië:

1. Leer de taal! Engels wordt in Italië helaas zeer minimaal gesproken. Er zijn diverse cursussen om te taal enigszins onder de knie te krijgen. Lees kinderboeken, kijk kookprogramma’s op Rai Uno en probeer in het cafe of restaurant eens gewoon in het Italiaans te bestellen. Hoe goed de les ook is, het durven is het echt het halve werk!
2. Drink! Italianen kunnen van bijna iedere gelegenheid een gelegenheid maken om te drinken. Daarnaast hebben ze het talent om van ieder vruchtje een likeurtje te kunnen stoken.
3. Neem in de ochtend je koffie en croissantje in het lokale barretje. Het zal je verbazen hoe snel men weet hoe je je koffie drinkt. Daarnaast is het heerlijk om op de hoogte gebracht worden van alle laatste nieuwtjes.
4. Laat je niet gek maken door het Italiaanse rijgedrag. Links plakken, bumperkleven, optionele zebrapaden en het recht van de sterkste op de rotonde.. het hoort er nu eenmaal bij.
5. Zorg dat je altijd kookt voor meer personen dan je verwacht. Zorg dat je basisproducten voor een simpele pasta in huis hebt.. iedereen moet op ieder moment van de dag kunnen aanschuiven!
6. Geniet! Geniet van het landschap, de passie, het eten, de wijn, de vriendelijke mensen, de eenvoudige dingen in het leven. Ondanks de uitstraling van Italianen is men in de basis niet materialistisch, maar leeft men vanuit passie!

Na een lange zomer in Italië waarin ik heerlijk heb kunnen genieten van zes weken rust, zon, fijne etentjes met vrienden, bezoekjes uit Nederland en vooral quality time met Jip, is nu het “normale” leven weer begonnen.

Het reizen naar Italië, om de week, het omschakelen van Italiaans leven naar Nederlands leven, vergeten in welke kast (in welk land) een bepaald kledingstuk ligt, kortom; de chaos.

Wanneer ik met mensen spreek over mijn werk in Italië wordt altijd gevraagd of het reizen niet vermoeiend is. Standaard antwoord ik dan altijd dat dat wel meevalt. De vlucht is maar kort, het werken blijft leuk en mijn vrienden Italië in Nederland en in Italië hebben veel begrip voor het feit dat ik nooit overal helemaal bij ben.

Dit schrijf ik terwijl het 06.15u is en ik zojuist ben gaan zitten in het vliegtuig naar Schiphol, vanwaar ik weer naar Pisa vertrek. Gisterenavond had ik een heerlijk etentje met mijn beste vriendinnetje, geracet naar de trein en om 24.00u was ik op Schiphol. Een paar uurtjes geslapen in een cabine van Yotelair en om 5 uur stond ik weer onder de douche. Zou iemand mij nu vragen of het reizen niet vermoeiend is, dan zou ik volmondig ‘ja’ zeggen, want mijn god wat ben ik moe.

Maar bij aankomst in Italië is die vermoeidheid meteen verdwenen. Zodra ik mijn autootje heb opgehaald en de vertrouwde weg afleg, schakel ik om. Met Italiaanse muziek in de auto, de stralende zon en het een productieve werkdag in het vooruitzicht, kan ik niet anders dan mijn leven omarmen. Het tempo van de Italianen helpt mee in dat omschakelen. Zo loop ik die dag tegen een afspraak met “slechts” drie kwartier wachten op afgesproken tijd, een notaris die toch vervroegd naar zijn vakantieadres aan zee is vertrokken en een internetverbinding die dicht heeft aangepast aan de vakantiemaand augustus, aan. Die avond eet ik met vrienden bij een van mijn favoriete plekken, La Dispensa in San Baronto. Verwend met een geweldige biefstuk en vooral heerlijke wijn, proost ik op een nieuw seizoen reizen. Langzaamaan zal de zomer weer in de herfst gaan veranderen en zal ik zien hoe de kleuren van het landschap om me heen weer overgaan in de zachte kleuren van de herfst. De toeristen verdwijnen weer en een kopje koffie in Florence wordt weer een uitstapje in plaats van dringen in de straten van het centrum. Ik zal jullie op de hoogte houden van mijn reizen in dit komende jaar, waarin ik jullie hopelijk weer mee kan nemen in dromen van verschillende mensen die het avontuur in Italië aangaan.

Al een aantal jaar mag ik mensen begeleiden die hun hart volgen en kiezen voor het mooie leven in Italië. Soms om zich voorgoed te vestigen, soms voor een vakantiewoning om de mooie dagen door te brengen. Zelf heb ik de laatste jaren mogen wonen in een lief, klein en fijn huisje in de buurt van Vinci. Hoe heerlijk het daar ook was, hoe fijn de lange avonden in de tuin met schitterend uitzicht ook waren, het huisje werd echt te klein. Ik hoefde dan ook niet lang na te denken toen er een huis voorbij kwam in San Baronto. Het dorp waar ik vanaf mijn tienerjaren kom, waar een deel van mijn vriendengroep woont en waar ik nog steeds het liefst mijn koffie in de ochtend in het barretje drink.

Het huis ligt schitterend op de berg en is het hoogstgelegen huis van het dorp. Bij de eerste bezichtiging zag ik wel een aantal dingen die ik anders wilde, maar het fantastische uitzicht vanaf het terras, de enorme tuin en vooral de ruimte in huis, zorgde ervoor dat ik meteen verkocht was. Het duurde dan ook maar een maand eer dat ik de sleutels in handen had en kon beginnen met de eerste klussen. Daar liep ik al meteen tegen het eerste obstakel aan. Ondanks dat de woning schitterend is gelegen, is het nadeel dat er vanaf carport tot aan de voordeur maar liefst 45 traptreden te bestijgen zijn. Het aantal keer dat ik zuchtend onderaan de trap heb gestaan met een doos is niet te tellen. Vooral jammer omdat ik er na een aantal dagen sjouwen pas achter kwam dat ik via de oprit van de buurman tot aan de bovenkant van de woning kon komen en dat dus die 45 traptreden vermeden hadden kunnen worden.

Ook besloot ik dat de badkamer echt een update nodig had. Via vrienden kwam ik bij een “muratore’ die dit wel kon doen. De ervaring heeft geleerd dat het verstandig was materiaal zelf te regelen, wat tot gevolg had dat ik mijn kleine autootje, ultiem heb mogen testen met een zware overbelading aan tegels en cement. Wat volgde waren 4 lange weken met vooral heel veel geduld. De Italiaanse werklui doen namelijk vooral graag rustig aan en efficiënt werken lijkt niet echt hoog op het lijstje te staan. Iedere middag om 13.00u vertrokken de twee heren voor de lunch die werd opgerekt tot een uur of 16.00u. Na 7 lekkages en ontelbare ritjes naar de bouwmarkt vanwege een ontbrekende afvoer, dopje of moertje is de badkamer nu af.

Cliënten die aan de vooravond staan van een groot verbouwingsproject of die op zoek zijn naar een ruïne om te verbouwen… wat een respect. Maar ook: heb geduld, heb heel veel geduld. Uiteindelijk werken de italianen dan niet altijd efficiënt zoals we zouden willen, maar ze leveren vakwerk!

Regelmatig als ik vertel over mijn leven en werk in Italië, vertel ik over de vele mooie dingen die ik hier mag meemaken. Mijn fijne vriendengroep, het echte genieten van het leven, het mooie weer en natuurlijk het werk dat ik mag doen. Maar het is niet altijd fantastisch in Italië. Het blijft een land met achterstand ten opzichte van Europa, het blijft een land met vreemde machtsverhoudingen en vooral een land van enorm veel bureaucratie. In mijn werk mocht ik de afgelopen maanden Hans en Jaqueline begeleiden, waarover ik ook al eerder schreef op mijn website. Ze vonden hun droom in Le Marche en konden in een fantastisch project stappen. Een ruime maand geleden vertrokken ze met een volgeladen auto naar hun droomplek. Wat hebben ze de afgelopen weken hard gewerkt en wat een pech hebben ze met de Italiaanse bureaucratie. Deze laat zich gelden om z’n best en het aantal telefoontjes dat ik inmiddels heb gepleegd met de gemeente is niet meer te tellen. Iedereen is enorm welwillend, maar intussen gaat alles mis wat er mis kan gaan. Gasleidingen die verkeerd zijn aangelegd (waardoor ze al 5 weken geen warm water hebben!), klusjesmannen die ineens op de stoep staan en gaten maken in keurig geschilderde muren, lekkages, kapotte tegels en nog veel meer. De afgelopen week ontving ik berichten van zowel Hans als Jaqueline die, geheel terecht, langzaam wanhopig aan het worden waren. De burgemeester staat me, als hij tijd heeft, vriendelijk te woord en beloofde volledige medewerking. Maar oh, wat kan ik me de wanhoop van deze mensen voorstellen. Iedere dag schrijft Hans op Facebook een ‘verhaal van de dag’ en ook daarin klonk af en toe de wanhoop door. Maar… ook nog steeds trots en geluk. Precies dat is het mooie van het werk dat ik doe. Twee fantastische mensen die echt keihard werken voor hun Italiaanse droom, ik vind het prachtig. Als u in de toekomst een overnachting boekt in ‘Il Nostro Sogno’ in Sassocorvaro, zult u vooral zien hoe deze prachtige plek, met liefde en hard werken nog mooier is gemaakt!

Hoe enorm ik ook uitkijk in de winter na de warme, lange zomerdagen, stiekem ben ik wel blij dat er langzaam weer een beetje kleur komt in het Italiaanse landschap. Wat is het heet geweest in Italië en wat is de zomer voorbij gevlogen.

Een zomer die ik wisselend in een vakantiemodus en een werkmodus heb doorgebracht. Vakantie, want 5 weken aaneengesloten in Italië. Omdat mijn zoontje Jip mee gaat naar Italië geef ik al een aantal jaren de voorkeur aan het verblijven op een camping in plaats van in ons eigen huisje. Vooral omdat het voor Jip heerlijk is om te kunnen spelen op de camping met andere kinderen en er vele uren worden doorgebracht in het zwembad van de camping. Enkele jaren geleden heb ik via marktplaats een oude vouwwagen gekocht voor een prikkie die al die tijd getrouw dienst doet op de camping. Sinds vorig jaar heb ik hem geparkeerd op de oprit van ons huis in Italië omdat ik de lange rit niet meer aandurf. De camping, waar ik als tiener en twintiger heb gewerkt, zorgt er voor dat het oude beestje naar de camping wordt vervoerd door de tractor. De geduldige en lieve Gegé, onderhoudsmedewerker op de camping, rijdt de 15 km tussen huis en camping met een tractor die op zeer trage snelheid de bochtige weg doorkruist met mijn krakende vouwwagen erachter.

Jip en ik vertrokken begin juli vanuit Nederland met de auto naar Italië. Een volgeladen auto met campingattributen, maar ook met stroopwafels, dropjes, roomboterkoeken, pindakaas en andere lekkernijen voor de Italiaanse fans. Een heerlijke roadtrip, waar ik altijd serieus van geniet. Harde muziek op, helaas heeft Jip een bijzondere muzieksmaak, en kijken naar het landschap dat langzaam mooier wordt.

Na een lange reis van 15 uur hebben we een nachtje thuis geslapen om de volgende ochtend het bijzondere ritueel van het opzetten van de vouwwagen te mogen starten met frisse moed. Nu gaf ik al eerder aan dat de vouwwagen een zeer respectabele leeftijd heeft. Het opzetten vergt dan ook geduld, vooral doordat de gebruiksaanwijzing het enige was dat ontbrak in de hele uitzet van de vouwwagen. Gelukkig helpen twee vrienden me altijd mee met met opzetten en zorgvuldig inrichten van de vouwwagen, al blijft het een ware uitdaging om italianen macho’s als vrouw aan te sturen. Voor menig ander heeft onze vouwwagen vast voor opgetrokken wenkbrauwen gezorgd. Ik geef toe ,we vallen enigszins buiten de toom tussen alle mooie en hippe tenten en caravans, maar voor ons is het een paradijs. Een heerlijke plek, waar we een zoete inval creëeren voor de kinderen op de camping. Dit jaar vond ik op mijn ‘veldje’ een heerlijke wirwar van gezellige mensen. Als een soort van sjiek woonwagenkamp hebben we weken samen doorgebracht met gezamenlijke etentjes, vetes tegen te luidruchtige buren/indringers op “ons veld” en vele limoncello’s op het terras. Wat hebben we genoten! Uiteraard is er gewerkt in deze periode, twee blije clienten die allebei met heel veel geduld hebben gewacht tot het moment van de sleuteloverdracht daar was. Hierover uiteraard meer in een volgende blog. Nu wil ik vooral terugkijken naar de foto’s en terugdenken naar de vele, fijne en warme momenten deze zomer! \

Het afgelopen weekend stond eigenlijk niet in de planning om in Italië te zijn, maar door de grote drukte besloot ik deze week alsnog een ticket te boeken.

Naast fantastische bezichtigingen, leuke ontmoetingen met nieuwe clienten die de Italiaanse droom gaan vervullen en het fotograferen van nieuwe woningen die in de verkoop komen, viel ik met de spannende ontknoping van de Giro d’Italia natuurlijk met mijn neus in de boter.

Lamporecchio, mijn woonplaats in Italië is dorpje waar de liefde voor de wielersport bij iedereen door de aderen stroomt. Vincenzo Nibali heeft hier jaren gewoond en is nog steeds regelmatig hier wanneer hij niet in Lugano is. Giovanni Visconti woont al jaren in het dorp en is niet alleen de lokale held, maar ook een klein beetje die van mij. Dagelijks fietsen honderden amateurwielrenners de bergen van de Montalbano op. De lange klim vanaf Pistoia met zijn scherpe bochten, leidt tot het dorpje San Baronto, waar iedere wielrenner even stopt bij het wielermonument om de bidon te vullen.

De bar L’Indicatore in het dorp is een verzamelplek voor alle wielrenners. De shirts van de vroegere, maar ook huidige helden, hangen in alle kleuren, ingelijst boven de bar. Andrea Tafi drinkt hier zijn kopje koffie en analyseert met zijn vrienden de wielrenners die naar boven komen.

Alhoewel ook wij Nederlanders best nationalistisch kunnen zijn, is de liefde voor de wielersport hier van een ander niveau. Wanneer ik zaterdagochtend mijn kopje koffie drink bij bar Sandro Vero in Lamporecchio wordt de Giro door de oude mannetjes, die daar wel de hele dag lijken te zitten, met veel discussie besproken. Dat Vincenzo Nibali te veel hangt aan Quintana vindt men maar niks, Giovanni fietst heel aardig, maar kan toch zo veel beter. Aangekomen bij hun analyse van “onze” Tom, spits ik nog extra mijn oren. “Wat zit die man mooi op zijn fiets”. “Waarom is hij toch afgestapt voor de sanitaire stop?”. “Wat heeft de man waardeloze knechten.”. “een fantastisch wielerlijf, maar wat is hij lang”. “Dat is toch iedere Hollander” en men wenkt ‘onopvallend’ in mijn richting.

Hier is men er nog van overtuigd dat Giovanni zou kunnen winnen, hoe fantastisch is dan ook de tijdrit van zondag? Ondanks het mooie weer, heerst er op straat een volledige stilte. Iedereen zit, net als ik, aan de buis gekluisterd om een legendarische ontknoping van de Giro te volgen. De lovende commentaren op Rai Due voor Tom Dumoulin zijn fantastisch. Een commentaar op de motor roept vanaf minuut 1 dat Tom ‘de Vliegende Hollander’ de roze trui gaat terugpakken. Op het puntje van mijn stoel, met kippenvel en een ongekende nationalistische trots kijk ik mee hoe Tom Dumoulin geschiedenis schrijft in de wielersport. Op straat heerst nog steeds even volledige stilte…

s’ Avonds word ik in het plaatselijke restaurant door diverse mensen gefeliciteerd met de overwinning van de Tom Dumoulin. Men bejubelt de knappe jongeman uit Nederland en geeft daarmee een beetje aan mij over van de genoemde trots die bij italianen door de aderen stroomt.

Mijn persoonlijke tijdrit start vandaag. Precies voor vertrek heb ik nog twee bezichtigingen staan en moet er een nieuwe woning worden gefotografeerd. Een haastklus zodat ik weer op tijd op het vliegveld ben voor de terugvlucht. Het is warm in Italië en de italiaan schakelt een tandje terug. Er moet gewerkt worden op het land, in de moestuinen en er wordt gesnoeid tussen de olijfbomen. Italië maakt zich klaar voor de zomer. In de supermarkt in het dorp zijn de eerste toeristen weer te horen. Wellicht is onder hen een die zijn hart verliest aan het schitterende Toscane en besluit hier een leven op te bouwen. Ik begrijp deze toerist, mijn hart heb ik al 20 jaar geleden verloren aan dit dorp, maar vooral aan haar inwoners.